学院英文外网是学院面向国际展示学院动态、学院文化、学院形象的窗口，在一定程度上也是国外教育工作者了解我国教育政策、教育动向的渠道。根据院党字〔2020〕3号《中共国家教育行政学院委员会关于加强宣传工作的实施办法（试行）》、院党字〔2022〕29号《关于进一步增强国家教育行政学院宣传工作时效性的通知》、院字〔2017〕24号《国家教育行政学院门户网信息审核发布规定》等文件，制定本部门新闻发布内容、规则及流程：

　　1.部门信息员负责学院外网国际合作栏目内容的发布和更新。

　　2.信息员根据学院外网首页学院新闻有关国际合作交流新闻和动态，于2个工作日内及时关联发布学院外网国际合作栏目下交流动态子栏目新闻。

　　3.英文新闻均源自学院外网首页学院新闻，原则是选取学院规划内及重要培训班次、科研活动、国际合作交流等新闻，包括开班式、结业式，重要科研活动和国内国际学术会议等。

　　4.英文新闻编译发布时限不晚于中文新闻发布后5个工作日。

　　5.英文新闻编译注重提炼要点和准确性，注意翻译技巧，努力做到“信、达、雅”。

　　6.发布流程：

　　（1）英文新闻发布专项工作负责人选定新闻稿件，布置翻译人员编译。

　　（2）国际合作交流处负责组织的国际项目相关英文报道，由项目负责人直接起草。

　　（3）翻译人员完成编译，交由英文新闻发布专项工作负责人审核。

　　（4）审核后的英文新闻稿，由信息员进入英文外网管理后台，网址：http://211.71.188.109:2046/eportal/admin，进行发布。